diff --git a/process/Observation_lib/process.js b/process/Observation_lib/process.js
index 4f7986e3dc0e5c541b02f40c44d7026835c8dfd6..980ff153eaf5cb16b6039873a6fd4481b10dacc1 100644
--- a/process/Observation_lib/process.js
+++ b/process/Observation_lib/process.js
@@ -664,7 +664,7 @@ Observation._notification = function (pVariables, pFilteredVariables, pObserver,
                 formatedFieldValue = formatedFieldValue || Observation.formatFieldValue(specificRowData, pVariables[WorkflowVariables.CHANGED_ROWS_TYPES()], field, timezone, locale);
                 
                 pFilteredVariables.notificationDescription += " " +(isfirstField ? "" : translate.text("and", locale))+ " " + 
-                pObserver[field] + " " +  translate.text("was set to", locale) + " \"" + formatedFieldValue + "\"";
+                translate.text(pObserver[field], locale) + " " +  translate.text("was set to", locale) + " \"" + formatedFieldValue + "\"";
             
                 if (pFilteredVariables.notificationDescription.length > 980) 
                 {