diff --git a/entity/BulkMail_entity/contentDescriptionProcess.js b/entity/BulkMail_entity/contentDescriptionProcess.js
index d954efdae7962397780136ac64484f72cabc284a..1a4ed169c7dbd1b74d0453a9e5f29d86ffc9b6f1 100644
--- a/entity/BulkMail_entity/contentDescriptionProcess.js
+++ b/entity/BulkMail_entity/contentDescriptionProcess.js
@@ -1,5 +1,6 @@
+import("system.translate");
 import("Keyword_lib");
 import("system.result");
 import("system.vars");
 
-result.string(KeywordUtils.getViewValue("BulkMailStatus", vars.get("$field.STATUS")));
\ No newline at end of file
+result.string(translate.text("Status") + ": "+ KeywordUtils.getViewValue("BulkMailStatus", vars.get("$field.STATUS")));
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/SerialLetter_entity/contentDescriptionProcess.js b/entity/SerialLetter_entity/contentDescriptionProcess.js
index e5c485bdec047e5cbf0560dfb7011f63343472dd..64e9aaa9e8b4102beda2f5ebb089fd4e6000a263 100644
--- a/entity/SerialLetter_entity/contentDescriptionProcess.js
+++ b/entity/SerialLetter_entity/contentDescriptionProcess.js
@@ -1,5 +1,6 @@
+import("system.translate");
 import("Keyword_lib");
 import("system.result");
 import("system.vars");
 
-result.string(KeywordUtils.getViewValue("SerialLetterStatus", vars.get("$field.STATUS")));
\ No newline at end of file
+result.string(translate.text("Status") + ": "+KeywordUtils.getViewValue("SerialLetterStatus", vars.get("$field.STATUS")));
\ No newline at end of file