diff --git a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
index 1a3cb238cf03e92b17f6735b1995a516b6e7f27b..3677fbf3e56070ffb06881253d5a8023d5c2fbb3 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
@@ -3945,6 +3945,9 @@
     <entry>
       <key>Email Template</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>${SQL_LIB_FIELD_WRONG_FORMAT} field: %0</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
   <sqlModels>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index d45dac054622020a88397b97147ce8bd8d365775..e2443a290d5098b870af180c073e37cb9c6b3133 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -30,6 +30,10 @@
       <key>Company</key>
       <value>Firma</value>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>${SQL_LIB_FIELD_WRONG_FORMAT} field: %0</key>
+      <value>Das Feld %0 hat ein falsches Format. Das Datenbankfeld muss wie "tablename.columnname" ("ORGANISATION.NAME") oder als Array mit Column-alias formatiert sein: ["ORGANISATION", "NAME", "myorgAlias"]</value>
+    </entry>
     <entry>
       <key>Open tasks</key>
       <value>Offene Aufgaben</value>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
index 1d9378153b122cb96292aa739ff513e7e39382aa..609b7b9229cb95e84b8aa9fd3fb0f9898c97ecc1 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
@@ -3997,6 +3997,10 @@
     <entry>
       <key>Email Template</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>${SQL_LIB_FIELD_WRONG_FORMAT} field: %0</key>
+      <value>Field %0 is in an incorrect format. The database field has to be like "tablename.columnname" ("ORGANISATION.NAME") or as array with column-alias: ["ORGANISATION", "NAME", "myorgAlias"]</value>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
 </language>