diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod b/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod
index a260373989a850e0bee85a43d81cd3ecd0c28b0b..0db510492caf395ba443a3fa0d89468ad2d7d2eb 100644
--- a/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod
@@ -4107,6 +4107,11 @@
                     <global v="false" />
                     <property v="true" />
                   </customBooleanProperty>
+                  <customStringProperty>
+                    <name>keyword</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>Currency</property>
+                  </customStringProperty>
                 </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
@@ -4336,6 +4341,11 @@
                     <global v="false" />
                     <property v="true" />
                   </customBooleanProperty>
+                  <customJDitoProperty>
+                    <name>translate4Log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>%aditoprj%/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/offer_id/customproperties/translate4log/property.js</property>
+                  </customJDitoProperty>
                 </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
@@ -4349,8 +4359,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Language</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>OBJECT_TYPE</name>
@@ -4363,8 +4380,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Connection Type</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customJDitoProperty>
+                    <name>translate4Log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>%aditoprj%/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js</property>
+                  </customJDitoProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>NOTICE</name>
@@ -4377,8 +4406,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Notice</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>PAYDUEDATE</name>
@@ -4391,8 +4427,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Pay due date</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>CANCELLATION</name>
@@ -4405,8 +4448,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Cancelled</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>autoMapTrueFalse4Log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>PAYDATE</name>
@@ -4419,8 +4474,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Pay date</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>DUNNINGTEXT</name>
@@ -4433,8 +4495,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Dunning text</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>UNPAID</name>
@@ -4461,8 +4530,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Dunning level</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customStringProperty>
+                    <name>keyword</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>DunningLevel</property>
+                  </customStringProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>DUNNINGDATE</name>
@@ -4475,8 +4556,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Dunning date</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>PAYMENTTERMS</name>
@@ -4489,8 +4577,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Payment term</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customStringProperty>
+                    <name>keyword</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>PaymentTerm</property>
+                  </customStringProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>DELIVERYTERMS</name>
@@ -4503,8 +4603,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Delivery specification</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customStringProperty>
+                    <name>keyword</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>DeliveryTerm</property>
+                  </customStringProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>OBJECT_ROWID</name>
@@ -4517,8 +4629,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="true" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Link</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customJDitoProperty>
+                    <name>translate4Log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>%aditoprj%/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_rowid/customproperties/translate4log/property.js</property>
+                  </customJDitoProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>PAYMENTADDRESS</name>
@@ -4531,8 +4655,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Payment address</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>ORDERTYPE</name>
@@ -4545,8 +4676,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Order Type</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customStringProperty>
+                    <name>keyword</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>OrderType</property>
+                  </customStringProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>PAID</name>
@@ -4559,8 +4702,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Paid</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>DELIVERYADDRESS</name>
@@ -4573,8 +4723,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Delivery address</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>ORDERSTATUS</name>
@@ -4587,8 +4744,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Sent</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>autoMapTrueFalse4Log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
             </entityFields>
           </entityDb>
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_rowid/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_rowid/customproperties/translate4log/property.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00b69dab2571dae2f6258e66897a7073cb4ade8a
--- /dev/null
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_rowid/customproperties/translate4log/property.js
@@ -0,0 +1,16 @@
+import("Sql_lib");
+import("Loghistory_lib");
+import("system.vars");
+import("system.db");
+import("system.result");
+import("Context_lib");
+
+var params = Translate4LogParams.load();
+var val = params.value;
+
+var type = newSelect("OBJECT_TYPE")
+           .from("SALESORDER")
+           .newWhere("OBJECT_ROWID", val)
+           .cell()
+
+result.string(db.cell(ContextUtils.getNameSql(type, val)));
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..00373ca065ed21cfe1770b89f6e2c519324ede4e
--- /dev/null
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js
@@ -0,0 +1,9 @@
+import("Loghistory_lib");
+import("system.result");
+import("system.neon");
+import("system.vars");
+import("system.project");
+import("Context_lib");
+
+var params = Translate4LogParams.load();
+result.string(ContextUtils.getTranslatedTitle(params.value, params.locale));
\ No newline at end of file
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/offer_id/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/offer_id/customproperties/translate4log/property.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e403e822342d3f223f4f25c240e577ed6574c0ca
--- /dev/null
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/offer_id/customproperties/translate4log/property.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import("system.vars");
+import("system.result");
+import("Offer_lib");
+
+result.string(OfferUtils.getOfferTitleById(vars.get("$local.value")));
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/Order_entity/entityfields/object_rowid/valueProcess.js b/entity/Order_entity/entityfields/object_rowid/valueProcess.js
index ab26d1b15da7bcfbb2e6dab44d71a92b55787328..4be89e30a9df56a10e2e57f0ec3da1a813c5b165 100644
--- a/entity/Order_entity/entityfields/object_rowid/valueProcess.js
+++ b/entity/Order_entity/entityfields/object_rowid/valueProcess.js
@@ -1,4 +1,3 @@
-import("system.logging");
 import("system.neon");
 import("system.vars");
 import("system.result");
diff --git a/entity/Salesproject_entity/recordcontainers/db/filterValuesProcess.js b/entity/Salesproject_entity/recordcontainers/db/filterValuesProcess.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391