diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod b/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod
index 81b8e1987ede5b81ebbeea7f26683686a47b1585..151d58ab28c98bf8354274a67407a0345d545a3b 100644
--- a/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod
@@ -253,6 +253,11 @@
<global v="false" />
<property v="true" />
</customBooleanProperty>
+ <customJDitoProperty>
+ <name>translate4Log</name>
+ <global v="false" />
+ <property>%aditoprj%/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/contact/entityfields/language/customproperties/translate4log/property.js</property>
+ </customJDitoProperty>
</customProperties>
</entityFieldDb>
<entityFieldDb>
@@ -8055,13 +8060,6 @@
<documentation></documentation>
<title>Tablename</title>
<description></description>
- <customProperties>
- <customBooleanProperty>
- <name>log</name>
- <global v="false" />
- <property v="true" />
- </customBooleanProperty>
- </customProperties>
</entityFieldDb>
<entityFieldDb>
<name>DATE_EDIT</name>
@@ -8076,12 +8074,6 @@
<documentation></documentation>
<title>Modification date</title>
<description></description>
- <customProperties>
- <customBooleanProperty>
- <name>log</name>
- <global v="false" />
- </customBooleanProperty>
- </customProperties>
</entityFieldDb>
<entityFieldDb>
<name>DESCRIPTION</name>
@@ -8096,13 +8088,6 @@
<documentation></documentation>
<title>Description</title>
<description></description>
- <customProperties>
- <customBooleanProperty>
- <name>log</name>
- <global v="false" />
- <property v="true" />
- </customBooleanProperty>
- </customProperties>
</entityFieldDb>
<entityFieldDb>
<name>SOURCE_TABLENAMEID</name>
@@ -8117,13 +8102,6 @@
<documentation></documentation>
<title>Source tablename Id</title>
<description></description>
- <customProperties>
- <customBooleanProperty>
- <name>log</name>
- <global v="false" />
- <property v="true" />
- </customBooleanProperty>
- </customProperties>
</entityFieldDb>
<entityFieldDb>
<name>LOGTYPE</name>
@@ -8138,13 +8116,6 @@
<documentation></documentation>
<title>Log type</title>
<description></description>
- <customProperties>
- <customBooleanProperty>
- <name>log</name>
- <global v="false" />
- <property v="true" />
- </customBooleanProperty>
- </customProperties>
</entityFieldDb>
<entityFieldDb>
<name>SOURCE_TABLENAME</name>
@@ -8159,13 +8130,6 @@
<documentation></documentation>
<title>Source tablename</title>
<description></description>
- <customProperties>
- <customBooleanProperty>
- <name>log</name>
- <global v="false" />
- <property v="true" />
- </customBooleanProperty>
- </customProperties>
</entityFieldDb>
<entityFieldDb>
<name>AB_LOGHISTORYID</name>
@@ -8194,13 +8158,6 @@
<documentation></documentation>
<title>Tablename Id</title>
<description></description>
- <customProperties>
- <customBooleanProperty>
- <name>log</name>
- <global v="false" />
- <property v="true" />
- </customBooleanProperty>
- </customProperties>
</entityFieldDb>
<entityFieldDb>
<name>DATE_NEW</name>
@@ -8215,12 +8172,6 @@
<documentation></documentation>
<title>Creation date</title>
<description></description>
- <customProperties>
- <customBooleanProperty>
- <name>log</name>
- <global v="false" />
- </customBooleanProperty>
- </customProperties>
</entityFieldDb>
<entityFieldDb>
<name>USER_NEW</name>
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/contact/entityfields/language/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/contact/entityfields/language/customproperties/translate4log/property.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..51a8cec57a7a635681f7c183f2fe3c369db8f692
--- /dev/null
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/contact/entityfields/language/customproperties/translate4log/property.js
@@ -0,0 +1,7 @@
+import("system.result");
+import("Loghistory_lib");
+import("Keyword_lib");
+
+var params = Translate4LogParams.load();
+var res = LanguageKeywordUtils.getViewValue(params.value, params.locale);
+result.string(res);
\ No newline at end of file
diff --git a/process/Keyword_lib/process.js b/process/Keyword_lib/process.js
index 2403beea8814764f501c69e679e4d0e419c1baa0..1b01908232f309424584197b5554fcb6aa8538c8 100644
--- a/process/Keyword_lib/process.js
+++ b/process/Keyword_lib/process.js
@@ -295,11 +295,12 @@ LanguageKeywordUtils.getResolvedTitleSqlPart = function(pDbFieldName, pLocale)
* returns a specific name (translated) - this is normally the view-value of a language
*
* @param {String} key id value of the language where the view-value shall be searched
+ * @param {String} [locale] Language-value for translations
*
* @return {String} representation of the translated name
*
*/
-LanguageKeywordUtils.getViewValue = function(key)
+LanguageKeywordUtils.getViewValue = function(key, locale)
{
if (!key)
return "";
@@ -310,7 +311,7 @@ LanguageKeywordUtils.getViewValue = function(key)
var originalTitle = db.cell(sql);
if (originalTitle == "")
return "";
- var translatedTitle = translate.text(originalTitle);
+ var translatedTitle = locale ? translate.text(originalTitle, locale) : translate.text(originalTitle);
return translatedTitle;
};
diff --git a/process/Loghistory_lib/process.js b/process/Loghistory_lib/process.js
index 396fb3eb19bda0b885ff45741d727ccb831aeacb..ee9fda09a9c8299c1c0d25ee907fdd32e35319db 100644
--- a/process/Loghistory_lib/process.js
+++ b/process/Loghistory_lib/process.js
@@ -1,3 +1,4 @@
+import("system.vars");
import("system.util");
import("system.logging");
import("system.project");
@@ -334,14 +335,8 @@ LogHistoryExecutor.prototype._getFormattedValue = function (pDescription, pValue
}
else if (pDescription.translate4Log != null && pDescription.translate4Log != "")
{
- var params = {
- rowId: this.idValue,
- value: pValue.toString(),
- action: this.sqlAction,
- locale: this.translationLanguage
- };
-
- pValue = process.executeScript("LogHistoryExecutor._getFormattedValue ", pDescription.translate4Log, params);
+ var params = Translate4LogParams.generateParams(this.idValue, pValue.toString(), this.sqlAction, this.translationLanguage);
+ pValue = process.executeScript("LogHistoryExecutor._getFormattedValue ", pDescription.translate4Log, params, vars.get("$sys.dbalias"));
}
else if (pDescription.columnType == String(SQLTYPES.TIMESTAMP))
pValue = datetime.toDate(pValue, translate.text("dd.MM.yyyy", this.translationLanguage), "Europe/Berlin");//TODO: timezone?
@@ -367,4 +362,54 @@ LogHistoryExecutor.prototype._getFormattedValue = function (pDescription, pValue
}
}
return pValue;
-}
\ No newline at end of file
+}
+
+
+/**
+ * object for easier handling of the parameters that are provided within the translate4Log-process for auditing
+ *
+ * @example
+ * import("system.result");
+ * import("Loghistory_lib");
+ * import("Keyword_lib");
+ *
+ * var params = Translate4LogParams.load();
+ * var res = LanguageKeywordUtils.getViewValue(params.value, params.locale);
+ * result.string(res);
+ * @class
+ */
+function Translate4LogParams()
+{
+ //watch out the Translate4LogParams.generateParams function
+ this.rowId = vars.get("$local.rowId");
+ this.value = vars.get("$local.value");
+ this.action = vars.get("$local.action");
+ this.locale = vars.get("$local.locale");
+}
+
+
+/**
+ * function for generating the parameters which can be passed to another process
+ * the parameters should be self explaing since every single of them is a parametervalue that will be passed to anotherProcess
+ *
+ * @static
+ */
+Translate4LogParams.generateParams = function (pRowId, pValue, pAction, pLocale)
+{
+ //watch out the Translate4LogParams-constructor function
+ var res = {
+ rowId: pRowId,
+ value: pValue,
+ action: pAction,
+ locale: pLocale
+ };
+ return res;//store in variable for autocomplete of the ADITO designer
+};
+
+/**
+ * creates an instnace of Translate4LogParams and loads the data
+ */
+Translate4LogParams.load = function()
+{
+ return new Translate4LogParams();
+};
\ No newline at end of file