diff --git a/process/Offer_lib/process.js b/process/Offer_lib/process.js
index 4c2e282be88bc5cfcbd033fe50886f623245d9d2..72439ab6561f3560a64226df4ca40cb40daa881e 100644
--- a/process/Offer_lib/process.js
+++ b/process/Offer_lib/process.js
@@ -492,7 +492,7 @@ OfferItemUtils.prototype.insertPartsList = function(pProductId, pAssignedTo, pCu
     return ItemUtils.prototype.insertPartsList.apply(this, [cols, pProductId, pAssignedTo, pCurrency, pContactId, [[["info", "INFO"], ["info", 
                             "( " + newSelect("DESCRIPTION")
                                 .from("DESCRIPTIONTRANSLATION")
-                                .where("DESCRIPTIONTRANSLATION.OBJECT_ROWID", pProductId)
+                                .where("DESCRIPTIONTRANSLATION.OBJECT_ROWID = PRODUCT.PRODUCTID")
                                 .and("DESCRIPTIONTRANSLATION.OBJECT_TYPE = 'Product'")
                                 .and("DESCRIPTIONTRANSLATION.LANG", pLanguage)
                                 .toString() + ")"]]]]);