diff --git a/entity/Appointment_entity/entityfields/startend/valueProcess.js b/entity/Appointment_entity/entityfields/startend/valueProcess.js
index 4a4abfd9cee8bcbba821850fe4ddf343eec9b571..acf5f27c3566e1142126c931be2814e0a61d7441 100644
--- a/entity/Appointment_entity/entityfields/startend/valueProcess.js
+++ b/entity/Appointment_entity/entityfields/startend/valueProcess.js
@@ -45,9 +45,9 @@ if(startLong != null && endLong != null)
             datebegin = startdate;
 
         if(datetime.isToday(endLong))
-            dateend = ranslate.text("today");
+            dateend = translate.text("today");
         else if(datetime.isTomorrow(endLong))
-            dateend = ranslate.text("tomorrow");
+            dateend = translate.text("tomorrow");
         else 
             dateend = enddate;