diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod b/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod
index 54d9a6d96337119edf5809df28e0d6849010a8ae..24521d742105a6554c784ec0f171742efa298585 100644
--- a/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/Data_alias.aod
@@ -4095,6 +4095,11 @@
                     <global v="false" />
                     <property v="true" />
                   </customBooleanProperty>
+                  <customStringProperty>
+                    <name>keyword</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>Currency</property>
+                  </customStringProperty>
                 </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
@@ -4324,6 +4329,11 @@
                     <global v="false" />
                     <property v="true" />
                   </customBooleanProperty>
+                  <customJDitoProperty>
+                    <name>translate4Log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>%aditoprj%/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/offer_id/customproperties/translate4log/property.js</property>
+                  </customJDitoProperty>
                 </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
@@ -4337,8 +4347,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Language</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>OBJECT_TYPE</name>
@@ -4351,8 +4368,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Connection Type</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customJDitoProperty>
+                    <name>translate4Log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>%aditoprj%/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js</property>
+                  </customJDitoProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>NOTICE</name>
@@ -4365,8 +4394,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Notice</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>PAYDUEDATE</name>
@@ -4379,8 +4415,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Pay due date</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>CANCELLATION</name>
@@ -4393,8 +4436,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Cancelled</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customJDitoProperty>
+                    <name>translate4Log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>%aditoprj%/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/cancellation/customproperties/translate4log/property.js</property>
+                  </customJDitoProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>PAYDATE</name>
@@ -4407,8 +4462,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Pay date</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>DUNNINGTEXT</name>
@@ -4421,8 +4483,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Dunning text</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>UNPAID</name>
@@ -4449,8 +4518,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Dunning level</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customStringProperty>
+                    <name>keyword</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>DunningLevel</property>
+                  </customStringProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>DUNNINGDATE</name>
@@ -4463,8 +4544,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Dunning date</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>PAYMENTTERMS</name>
@@ -4477,8 +4565,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Payment term</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customStringProperty>
+                    <name>keyword</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>PaymentTerm</property>
+                  </customStringProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>DELIVERYTERMS</name>
@@ -4491,8 +4591,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Delivery specification</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customStringProperty>
+                    <name>keyword</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>DeliveryTerm</property>
+                  </customStringProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>OBJECT_ROWID</name>
@@ -4505,8 +4617,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="true" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Link</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customJDitoProperty>
+                    <name>translate4Log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>%aditoprj%/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_rowid/customproperties/translate4log/property.js</property>
+                  </customJDitoProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>PAYMENTADDRESS</name>
@@ -4519,8 +4643,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Payment address</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>ORDERTYPE</name>
@@ -4533,8 +4664,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Order Type</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customStringProperty>
+                    <name>keyword</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>OrderType</property>
+                  </customStringProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>PAID</name>
@@ -4547,8 +4690,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Paid</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>DELIVERYADDRESS</name>
@@ -4561,8 +4711,15 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Delivery address</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
               <entityFieldDb>
                 <name>ORDERSTATUS</name>
@@ -4575,8 +4732,20 @@
                 <isUnique v="false" />
                 <index v="false" />
                 <documentation></documentation>
-                <title></title>
+                <title>Sent</title>
                 <description></description>
+                <customProperties>
+                  <customBooleanProperty>
+                    <name>log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property v="true" />
+                  </customBooleanProperty>
+                  <customJDitoProperty>
+                    <name>translate4Log</name>
+                    <global v="false" />
+                    <property>%aditoprj%/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/orderstatus/customproperties/translate4log/property.js</property>
+                  </customJDitoProperty>
+                </customProperties>
               </entityFieldDb>
             </entityFields>
           </entityDb>
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/cancellation/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/cancellation/customproperties/translate4log/property.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46135672c89c88a1df99dc1da6ff1e94c81d8daa
--- /dev/null
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/cancellation/customproperties/translate4log/property.js
@@ -0,0 +1,10 @@
+import("system.translate");
+import("system.vars");
+import("system.result");
+
+var val = vars.get("$local.value")
+
+if(val == 1)
+    result.string(translate.text("Yes"));
+else
+    result.string(translate.text("No"));
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_rowid/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_rowid/customproperties/translate4log/property.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d6dbb56344e47f2ea91f444182b17336901500f4
--- /dev/null
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_rowid/customproperties/translate4log/property.js
@@ -0,0 +1,11 @@
+import("Loghistory_lib");
+import("system.vars");
+import("system.db");
+import("system.result");
+import("Context_lib");
+
+var val = vars.get("$local.value");
+var type = db.cell("select OBJECT_TYPE from SALESORDER where OBJECT_ROWID = '" + val + "'")
+
+
+result.string(db.cell(ContextUtils.getNameSql(type, val)));
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..893615e7fef665a1e9658d0c1725bdfdb135b161
--- /dev/null
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js
@@ -0,0 +1,6 @@
+import("system.result");
+import("system.neon");
+import("system.vars");
+import("system.project");
+
+result.string(project.getDataModel(project.DATAMODEL_KIND_CONTEXT, vars.get("$local.value"))[1]);
\ No newline at end of file
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/offer_id/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/offer_id/customproperties/translate4log/property.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e403e822342d3f223f4f25c240e577ed6574c0ca
--- /dev/null
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/offer_id/customproperties/translate4log/property.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import("system.vars");
+import("system.result");
+import("Offer_lib");
+
+result.string(OfferUtils.getOfferTitleById(vars.get("$local.value")));
\ No newline at end of file
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/orderstatus/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/orderstatus/customproperties/translate4log/property.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..46135672c89c88a1df99dc1da6ff1e94c81d8daa
--- /dev/null
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/orderstatus/customproperties/translate4log/property.js
@@ -0,0 +1,10 @@
+import("system.translate");
+import("system.vars");
+import("system.result");
+
+var val = vars.get("$local.value")
+
+if(val == 1)
+    result.string(translate.text("Yes"));
+else
+    result.string(translate.text("No"));