diff --git a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
index ee00b16f3d6133e3ef370e383e87e3abef6b16fb..cfa2e9c9be05a7b4c7e20b7047026e1a4116ece4 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
@@ -6776,6 +6776,12 @@
     <entry>
       <key>Version %0</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>of other on this employee's calendar</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>of this employee on the calendar of others</key>
+    </entry>
     <entry>
       <key>Offerrequest</key>
     </entry>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index 7dd5d2d36f49bffcd5aea44659df52f988a76f78..297c496a68433d8c9e84ce33f27866a9b03c0b3f 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -8684,6 +8684,14 @@ Bitte Datumseingabe prüfen</value>
     <entry>
       <key>Version %0</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>of other on this employee's calendar</key>
+      <value>von den Anderen auf den Kalender dieses Mitarbeiters</value>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>of this employee on the calendar of others</key>
+      <value>von diesem Mitarbeiter auf den Kalender von der Anderen</value>
+    </entry>
     <entry>
       <key>Offerrequest</key>
       <value>Angebotsanfrage</value>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
index 06a6494ca0a53643c3a58a6b8e3abbfd68f8dd2c..6b3c84ea6235206e04b715f9df49d1d37fa61386 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
@@ -6841,6 +6841,12 @@
     <entry>
       <key>Version %0</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>of other on this employee's calendar</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>of this employee on the calendar of others</key>
+    </entry>
     <entry>
       <key>Offerrequest</key>
     </entry>
diff --git a/neonView/PermissionCalendarFilterDrawer_view/PermissionCalendarFilterDrawer_view.aod b/neonView/PermissionCalendarFilterDrawer_view/PermissionCalendarFilterDrawer_view.aod
index eae0d77964ec99af2f38e01b17c61d833af6c1a8..32b319f4445dd4838b972b11db7c6193c7833b35 100644
--- a/neonView/PermissionCalendarFilterDrawer_view/PermissionCalendarFilterDrawer_view.aod
+++ b/neonView/PermissionCalendarFilterDrawer_view/PermissionCalendarFilterDrawer_view.aod
@@ -5,7 +5,7 @@
   <layout>
     <drawerLayout>
       <name>layout</name>
-      <layoutCaption>My Calendar</layoutCaption>
+      <layoutCaption>of other on this employee's calendar</layoutCaption>
       <fixedDrawer v="true" />
     </drawerLayout>
   </layout>
diff --git a/neonView/PermissionCalendarFilterReverse_view/PermissionCalendarFilterReverse_view.aod b/neonView/PermissionCalendarFilterReverse_view/PermissionCalendarFilterReverse_view.aod
index e673da0fa5e12f5996cba4b5386645166e883ab2..df480a219c345fe0847a2ebdf5c5f62479108e60 100644
--- a/neonView/PermissionCalendarFilterReverse_view/PermissionCalendarFilterReverse_view.aod
+++ b/neonView/PermissionCalendarFilterReverse_view/PermissionCalendarFilterReverse_view.aod
@@ -7,7 +7,7 @@
   <layout>
     <drawerLayout>
       <name>layout</name>
-      <layoutCaption>Other Calendars</layoutCaption>
+      <layoutCaption>of this employee on the calendar of others</layoutCaption>
     </drawerLayout>
   </layout>
   <children>