diff --git a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
index b09b295268acf1c57c4975fde472cba8741d137b..127eb4ad15cd7ff0044c3cd18d682c0d30dfbecd 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
@@ -2628,6 +2628,18 @@
     <entry>
       <key>date of birth must not be in the future</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>Manufacturer</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Prospective customer</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Competitor</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Partner</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
   <sqlModels>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index 512dfcf88218d65ccc2e643f1a1c869fd38ea27a..7b30b805b9b00d7c9134551d3097dd2bab877c4c 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -3062,7 +3062,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>competitor</key>
-      <value>Konkurrent</value>
+      <value>Mitbewerber</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>0%</key>
@@ -3382,6 +3382,22 @@
     <entry>
       <key>Management</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>Manufacturer</key>
+      <value>Hersteller</value>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Prospective customer</key>
+      <value>Potenzieller Kunde</value>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Competitor</key>
+      <value>Mitbewerber</value>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Partner</key>
+      <value>Partner</value>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
 </language>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
index 63182afd570e0aaba66a09f0f5071a4be2d3d87b..ccf5eb97076515df9591fb1dbdbbbd88a2519e93 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
@@ -2653,6 +2653,18 @@
     <entry>
       <key>date of birth must not be in the future</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>Manufacturer</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Prospective customer</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Competitor</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Partner</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
 </language>