diff --git a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
index 4dff5e4789b9ded066283808324bf42a85eca543..b13ecbd5d3c9370992e9221b770474dcf766316f 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
@@ -1248,6 +1248,12 @@
     <entry>
       <key>Maindocuments</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>Hauptdokument</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>My histories</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
   <sqlModels>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index ea587446ec8e78282272f106e48eee49b9b716a8..e9a9bd8f75c7c37245fe93a06a19e34cbb0bb597 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -1538,6 +1538,12 @@
       <key>Creation date</key>
       <value>Erstellungsdatum</value>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>Hauptdokument</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>My histories</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
 </language>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
index 1538fd9a687df9ab0104b47784c4674b05def875..8af28608d7c696185a9ef8c6e5a2cf27c9a8f6ab 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
@@ -29,6 +29,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>Activity</key>
+      <value></value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Name</key>
@@ -99,6 +100,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>Activities</key>
+      <value></value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Female</key>
@@ -1263,6 +1265,12 @@
     <entry>
       <key>Maindocuments</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>Hauptdokument</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>My histories</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
 </language>