diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/contact_id/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/contact_id/customproperties/translate4log/property.js
index 66c0ea04fb2e59ad14bfff866bdcbd90d6f4f7e0..704213fe8608ca78adce6f3503c5fa7b54d333a3 100644
--- a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/contact_id/customproperties/translate4log/property.js
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/contact_id/customproperties/translate4log/property.js
@@ -1,4 +1,6 @@
 import("system.result");
-import("lib_addr");
+import("Address_lib");
+import("Loghistory_lib");
 
-result.string(new AddrObject("{value}").formatAddress("{on} - {fn} {ln} {ci}"));
\ No newline at end of file
+var params = Translate4LogParams.load();
+result.string(new AddrObject(params.value).getFormattedAddress());
\ No newline at end of file
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/net/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/net/customproperties/translate4log/property.js
index e53af631e7ec6ac6eaf0fe3dac034ed067dc4e9d..b5d36c467b8589e884de0ca28daa71f36b9cb894 100644
--- a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/net/customproperties/translate4log/property.js
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/net/customproperties/translate4log/property.js
@@ -1,7 +1,8 @@
+import("system.translate");
 import("system.vars");
 import("system.result");
 import("system.text");
+import("Loghistory_lib");
 
-var val = vars.get("$local.value");
-
-result.string(text.formatDouble(val, "#,##0.00"));
\ No newline at end of file
+var params = Translate4LogParams.load();
+result.string(text.formatDouble(params.value, translate.text("#,##0.00", params.locale)));
\ No newline at end of file
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/salesproject_id/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/salesproject_id/customproperties/translate4log/property.js
index d2bcb07a7b7b085a9eec91b37f83d68a9070f1c2..a179e03370a86e75e03cfd91309c06945183ec6a 100644
--- a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/salesproject_id/customproperties/translate4log/property.js
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/salesproject_id/customproperties/translate4log/property.js
@@ -1,5 +1,11 @@
 import("system.result");
 import("system.db");
-import("lib_sql");
+import("Sql_lib");
+import("Loghistory_lib");
 
-result.string(db.cell("select " + concat(["PROJECTTITLE", "'/'", "cast( PROJECTNUMBER as char(5))"]) + " from SALESPROJECT where SALESPROJECTID = '{value}'"));
\ No newline at end of file
+var params = Translate4LogParams.load();
+
+var res = db.cell(SqlCondition.begin()
+                              .andPrepare("SALESPROJECT.SALESPROJECTID", params.value)
+                              .buildSql("select " + concat(["PROJECTTITLE", "'/'", "cast( PROJECTNUMBER as char(5))"]) + " from SALESPROJECT"));
+result.string(res);
\ No newline at end of file
diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/vat/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/vat/customproperties/translate4log/property.js
index e53af631e7ec6ac6eaf0fe3dac034ed067dc4e9d..b5d36c467b8589e884de0ca28daa71f36b9cb894 100644
--- a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/vat/customproperties/translate4log/property.js
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/offer/entityfields/vat/customproperties/translate4log/property.js
@@ -1,7 +1,8 @@
+import("system.translate");
 import("system.vars");
 import("system.result");
 import("system.text");
+import("Loghistory_lib");
 
-var val = vars.get("$local.value");
-
-result.string(text.formatDouble(val, "#,##0.00"));
\ No newline at end of file
+var params = Translate4LogParams.load();
+result.string(text.formatDouble(params.value, translate.text("#,##0.00", params.locale)));
\ No newline at end of file