diff --git a/entity/BulkMail_entity/BulkMail_entity.aod b/entity/BulkMail_entity/BulkMail_entity.aod
index b4b40eac1c13c63391c9b933c4ca15244b05a9cd..e03b5eb5000044f92d8a605fc0086d7656acde5d 100644
--- a/entity/BulkMail_entity/BulkMail_entity.aod
+++ b/entity/BulkMail_entity/BulkMail_entity.aod
@@ -317,6 +317,12 @@
       <name>#PROVIDER_AGGREGATES</name>
       <useAggregates v="true" />
     </entityProvider>
+    <entityField>
+      <name>emlEditInfo</name>
+      <documentation>%aditoprj%/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/documentation.adoc</documentation>
+      <stateProcess>%aditoprj%/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/stateProcess.js</stateProcess>
+      <valueProcess>%aditoprj%/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/valueProcess.js</valueProcess>
+    </entityField>
   </entityFields>
   <recordContainers>
     <dbRecordContainer>
diff --git a/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/documentation.adoc b/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/documentation.adoc
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7fcfc0cac9536e496988155eb19439a8ff850fd3
--- /dev/null
+++ b/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/documentation.adoc
@@ -0,0 +1 @@
+ToDo: This is only a temporary solution, since it's currently not possible to edit eml-files 1072188
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/stateProcess.js b/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/stateProcess.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4c7e406153cf2cf3cf572311262bdbae39f476ce
--- /dev/null
+++ b/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/stateProcess.js
@@ -0,0 +1,9 @@
+import("system.result");
+import("system.vars");
+import("system.neon");
+import("DocumentTemplate_lib");
+
+if (vars.get("$sys.recordstate") != neon.OPERATINGSTATE_VIEW && vars.get("$field.templateType") == DocumentTemplate.types.EML) // TODO: invisible for html as there are problems with images which are removed by the html-editor
+    result.string(neon.COMPONENTSTATE_READONLY);
+else
+    result.string(neon.COMPONENTSTATE_INVISIBLE);
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/valueProcess.js b/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/valueProcess.js
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6e7a5a51a4d6909e267f94ba4a60d3553d2b79ea
--- /dev/null
+++ b/entity/BulkMail_entity/entityfields/emleditinfo/valueProcess.js
@@ -0,0 +1,4 @@
+import("system.translate");
+import("system.result");
+
+result.string(translate.text("EML files can't be edited here. You can download, edit and reupload the template if you want to change the content."))
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index 3a68e6e5ec0885aa50493c02891393b3ad7e4f9b..1a2053bc5ebc622029c1f388196c786ec265e5bd 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -18,6 +18,10 @@
       <key>Illegal Parent Operator in buildFilterObj-Function:</key>
       <value>Übergebener Operator ungültig in Funktion "buildFilterObj"</value>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>EML files can't be edited here. You can download, edit and reupload the template to change the content.</key>
+      <value>Das Bearbeiten von EML-Dateien ist hier nicht möglich. Um den Inhalt zu ändern, können Sie die Vorlage herunterladen, bearbeiten und erneut hochladen.</value>
+    </entry>
     <entry>
       <key>Probability AI</key>
       <value>Wahrscheinlichkeit KI</value>
diff --git a/neonView/BulkMailContent_view/BulkMailContent_view.aod b/neonView/BulkMailContent_view/BulkMailContent_view.aod
index a35b7aa6a057a876c531eadf2bccb463c190b89b..72aeeada11c74bda41b22e2a2ff83eb90c0710ad 100644
--- a/neonView/BulkMailContent_view/BulkMailContent_view.aod
+++ b/neonView/BulkMailContent_view/BulkMailContent_view.aod
@@ -35,6 +35,10 @@
           <name>30f0e67c-3965-4506-b924-9d0e2693c2af</name>
           <entityField>content</entityField>
         </entityFieldLink>
+        <entityFieldLink>
+          <name>6d3abe02-5d37-44df-bcde-4ebbcec5e35c</name>
+          <entityField>emlEditInfo</entityField>
+        </entityFieldLink>
       </fields>
     </genericViewTemplate>
   </children>