diff --git a/entity/Order_entity/entityfields/ordercode_versnr_fieldgroup/valueProcess.js b/entity/Order_entity/entityfields/ordercode_versnr_fieldgroup/valueProcess.js
index e63d77e5efd06bcf3bf3e63254ae41fbf574e49b..7e065cc1c9e17fbfa7155cf31690ea680577f12d 100644
--- a/entity/Order_entity/entityfields/ordercode_versnr_fieldgroup/valueProcess.js
+++ b/entity/Order_entity/entityfields/ordercode_versnr_fieldgroup/valueProcess.js
@@ -5,4 +5,4 @@ import("system.vars");
 if(!vars.get("$field.SALESORDERCODE") && !vars.get("$field.VERSNR"))
     result.string(translate.text("Receipt"));
 else
-    result.string(vars.get("$field.SALESORDERCODE") + "-" + vars.get("$field.VERSNR"));
+    result.string(vars.getString("$field.ORDERTYPE.displayValue") + " " + vars.get("$field.SALESORDERCODE") + "-" + vars.get("$field.VERSNR"));
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index 754a4a757b1606d62ebe65efcb2247cfc4f0f0f8..8ec7ccfadfbd3816758d997a7a4084255ce87449 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -6349,15 +6349,18 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>Invoice</key>
+      <value>Rechnung</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Receipt Footer Text</key>
     </entry>
     <entry>
       <key>Delivery note</key>
+      <value>Lieferschein</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Order confirmation</key>
+      <value>Auftragsbestätigung</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Email blocked</key>
@@ -6370,6 +6373,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>Cancellation</key>
+      <value>Stornierung</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Vacation examination by</key>
@@ -6379,6 +6383,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>Credit</key>
+      <value>Gutschrift</value>
     </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
diff --git a/neonView/OrderFilter_view/OrderFilter_view.aod b/neonView/OrderFilter_view/OrderFilter_view.aod
index 98f6a4b089df7378599d8952c612182ab15238c0..1c2cd1ed438c54cdd09e0925756274f3bca6c675 100644
--- a/neonView/OrderFilter_view/OrderFilter_view.aod
+++ b/neonView/OrderFilter_view/OrderFilter_view.aod
@@ -63,17 +63,13 @@
           <entityField>IMAGE</entityField>
         </neonTableColumn>
         <neonTableColumn>
-          <name>443c8480-5676-43a3-9617-f86dae39c960</name>
-          <entityField>SALESORDERDATE</entityField>
+          <name>60b83daa-9349-4bef-94d8-5f1fc350da59</name>
+          <entityField>FullOrderCode</entityField>
         </neonTableColumn>
         <neonTableColumn>
           <name>dba5604f-cc1b-4083-8115-7bbe1ba07bf4</name>
           <entityField>ORDERTYPE</entityField>
         </neonTableColumn>
-        <neonTableColumn>
-          <name>60b83daa-9349-4bef-94d8-5f1fc350da59</name>
-          <entityField>FullOrderCode</entityField>
-        </neonTableColumn>
         <neonTableColumn>
           <name>5688908f-7c50-46a3-8899-2767ea5b4a90</name>
           <entityField>CONTACT_ORG_ID</entityField>
@@ -88,6 +84,10 @@
           <name>513826d9-7bb3-4cdd-b26a-f3c3976a6063</name>
           <entityField>ORDERSTATUS</entityField>
         </neonTableColumn>
+        <neonTableColumn>
+          <name>443c8480-5676-43a3-9617-f86dae39c960</name>
+          <entityField>SALESORDERDATE</entityField>
+        </neonTableColumn>
         <neonTableColumn>
           <name>f0b61831-07b1-41dc-bac6-0e27252f6b74</name>
           <entityField>CANCELLATION</entityField>