diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index cd5ef4d4d5194e54c7ca66abd0b8530f2a86cb62..1ea218376fd7afc4a1b7c94aef2fc79ecc233c90 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -1878,6 +1878,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>waiting</key>
+      <value>warten auf Rückmeldung</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>American Samoa</key>
@@ -2043,6 +2044,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>new</key>
+      <value>neu</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Adviser</key>
@@ -2483,6 +2485,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>in process</key>
+      <value>in Bearbeitung</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Saint Martin (French part)</key>
@@ -2522,7 +2525,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>ended</key>
-      <value></value>
+      <value>abgeschlossen</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Saint Barthélemy</key>