diff --git a/entity/Checklist_entity/Checklist_entity.aod b/entity/Checklist_entity/Checklist_entity.aod
index 6608df6d0ef35f2c9ee6887768755695cd9c5558..19c219ceb5145bcedaf5c22861eb0eb4f1076654 100644
--- a/entity/Checklist_entity/Checklist_entity.aod
+++ b/entity/Checklist_entity/Checklist_entity.aod
@@ -67,7 +67,7 @@
     </entityField>
     <entityField>
       <name>CHECKLIST_CONTEXT</name>
-      <title>Context</title>
+      <title>${CONTEXT}</title>
       <consumer>Contexts</consumer>
       <groupable v="true" />
       <mandatory v="true" />
diff --git a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
index c91df23de245d2cbf59c0dffc6a8aeaecce1f363..65795e5b067bcdea2ab6e38ebdbbaa4c446ade3e 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
@@ -11222,6 +11222,15 @@
     <entry>
       <key>Offers / Receipts</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>${CONTEXT}</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Manual resynchronization</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>You have to add at least one recipient.</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
   <sqlModels>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index 70ce017c7dd5116dadae59ac39e2e09f9826eb92..a999bcaf06a29fcf35a982150f23055d946d65e2 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -305,7 +305,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>A Phase filter has to be set when creating a checklistentry for the Salesproject Context.</key>
-      <value>Es muss ein Filter auf die Phase gesetzt werden wenn der VertriebsprojektKontext ausgewählt ist.</value>
+      <value>Es muss ein Filter auf die Phase gesetzt werden, wenn der Context Vertriebsprojekt ausgewählt ist.</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Redirect needs a full URL with http/https</key>
@@ -8310,6 +8310,10 @@
       <key>${CONTRACT_STATUS}</key>
       <value>Vertragsstatus</value>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>${CONTEXT}</key>
+      <value>Context</value>
+    </entry>
     <entry>
       <key>Time in minutes</key>
       <value>Zeit in Minuten</value>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
index 3f6571a25e6709a273f935e1734bc326cf93cf3f..673838ec8eb28c6ad22c9de7ab4ef19bec673757 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
@@ -11318,6 +11318,16 @@
     <entry>
       <key>Offers / Receipts</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>${CONTEXT}</key>
+      <value>Context</value>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Manual resynchronization</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>You have to add at least one recipient.</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
 </language>