diff --git a/entity/MemberRoles_entity/recordcontainers/db/conditionProcess.js b/entity/MemberRoles_entity/recordcontainers/db/conditionProcess.js
index 84a277abacde6c2da67cee9703c794f68682044f..0fcb8da638fb8bd93caa8af1663dd168106101f8 100644
--- a/entity/MemberRoles_entity/recordcontainers/db/conditionProcess.js
+++ b/entity/MemberRoles_entity/recordcontainers/db/conditionProcess.js
@@ -7,7 +7,7 @@ import("Sql_lib");
 import("Keyword_lib");
 
 var cond = newWhere("AB_KEYWORD_ENTRY.AB_KEYWORD_CATEGORY_ID", KeywordUtils.getCategoryIdByName($KeywordRegistry.MemberRole()));
-
+cond.and("AB_KEYWORD_ENTRY.ISACTIVE", "1");
 
 var usageFilter = vars.get("$param.UsageFilter_param");
 var subFilter = vars.get("$param.UsageSubFilter_param"); 
diff --git a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
index 306d58a7e0764a72723a851cdd4d2cc9b4a7df69..a147fbceb5578dc7cc49da5e3b1f6488d401059e 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
@@ -8139,86 +8139,32 @@
     <entry>
       <key>On site</key>
     </entry>
-    <entry>
-      <key>Event Data</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>On Site</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Event Type</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>New child product</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Communication: Link</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Event Begin</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Communication: Phone</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Event</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>other</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Communication: Mail</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Vacation</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Event End</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>On site</key>
-    </entry>
     <entry>
       <key>Price could not be determined</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Event Data</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>On Site</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Event Type</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>New child product</key>
+      <key>Volume(€)</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Communication: Link</key>
+      <key>Value is too small, the minimum is %0</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Event Begin</key>
+      <key>Invalid value</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Communication: Phone</key>
+      <key>Object not found</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Event</key>
+      <key>Value is too big, the maximum is %0</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>other</key>
+      <key>Buying center and internal project team</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Communication: Mail</key>
+      <key>Feasibility</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Event End</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>On site</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Volume(€)</key>
+      <key>Value must be an integer</key>
     </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index 86b67c980f3af7b59712874defe12b464f1cc5f0..263115c1901fce7af69358062d7c04f43a9dc184 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -10749,6 +10749,26 @@ Bitte Datumseingabe prüfen</value>
       <key>Feasibility</key>
       <value>Machbarkeit</value>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>Initiator</key>
+      <value>Initiator</value>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Influencer</key>
+      <value>Influencer</value>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Buyer</key>
+      <value>Einkäufer</value>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Internal Sales</key>
+      <value>Intern: Vertrieb</value>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Internal responsible</key>
+      <value>Intern: Gebietsverantwortlich</value>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
 </language>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
index 2b283bd120f4f9d4bf748d0ad91fc7374bf5362f..bd409fc49c98727cb2474505aa5ed41cd131d72e 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
@@ -8221,43 +8221,31 @@
       <key>Vacation</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>On Site</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>New child product</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Communication: Link</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Communication: Phone</key>
-    </entry>
-    <entry>
-      <key>Communication: Mail</key>
+      <key>Price could not be determined</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Vacation</key>
+      <key>Volume(€)</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Price could not be determined</key>
+      <key>Value is too small, the minimum is %0</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>On Site</key>
+      <key>Invalid value</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>New child product</key>
+      <key>Object not found</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Communication: Link</key>
+      <key>Value is too big, the maximum is %0</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Communication: Phone</key>
+      <key>Buying center and internal project team</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Communication: Mail</key>
+      <key>Feasibility</key>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Volume(€)</key>
+      <key>Value must be an integer</key>
     </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />