diff --git a/entity/Employee_entity/entityfields/password/onValidation.js b/entity/Employee_entity/entityfields/password/onValidation.js
index 594e4ab70407bdbeb162e34819ae0b93bc41c9c4..09a14932469fb8e53ec6ba0c44da6a783189b00b 100644
--- a/entity/Employee_entity/entityfields/password/onValidation.js
+++ b/entity/Employee_entity/entityfields/password/onValidation.js
@@ -1,6 +1,5 @@
 import("system.neon");
 import("system.result");
-import("system.translate");
 import("system.tools");
 import("system.vars");
 
@@ -15,7 +14,7 @@ if (vars.get("$sys.recordstate") == neon.OPERATINGSTATE_NEW) {
     if(newPassword) {
         if(Object.keys(policyMessages).length > 0) {
             for(let msg in policyMessages) {
-                messages.push(translate.withArguments(msg, policyMessages[msg]));
+                messages.push(policyMessages[msg]);
             }
             result.string(messages.join("\n", messages));
         }
diff --git a/entity/Usersettings_entity/entityfields/jpassword/onValidation.js b/entity/Usersettings_entity/entityfields/jpassword/onValidation.js
index 818627863068e020623a713930385419bc032e1c..8afe8f4de4218ab1390dec38d38468f995b364d4 100644
--- a/entity/Usersettings_entity/entityfields/jpassword/onValidation.js
+++ b/entity/Usersettings_entity/entityfields/jpassword/onValidation.js
@@ -16,7 +16,7 @@ if(newPassword) {
     
     if(Object.keys(policyMessages).length > 0) {
         for(let msg in policyMessages) {
-            messages.push(translate.withArguments(msg, policyMessages[msg]));
+            messages.push(policyMessages[msg]);
         }
         result.string(messages.join("\n", messages));
     }