diff --git a/entity/Productprice_entity/entityfields/fromquantity/titleProcess.js b/entity/Productprice_entity/entityfields/fromquantity/titleProcess.js
index c1ace705cdc0454a56b3e9b628023c5d593b93d0..786b5a257916beb8de4340b19fdf7601fa4ca8ec 100644
--- a/entity/Productprice_entity/entityfields/fromquantity/titleProcess.js
+++ b/entity/Productprice_entity/entityfields/fromquantity/titleProcess.js
@@ -6,16 +6,17 @@ import("system.result");
 import("system.vars");
 import("system.neon")
 
+var title = translate.text("Valid from");
 if(vars.get("$sys.recordstate") == neon.OPERATINGSTATE_EDIT || vars.get("$sys.recordstate") == neon.OPERATINGSTATE_NEW && 
     vars.get("$field.PRODUCT_ID") != null && vars.get("$field.PRODUCT_ID") != undefined && vars.get("$field.PRODUCT_ID") != "")
 {
     var productid = vars.get("$field.PRODUCT_ID")
     var unit = newSelect("UNIT")
-                    .from("PRODUCT")
-                    .where("PRODUCT.PRODUCTID", productid)
-                    .cell();
+        .from("PRODUCT")
+        .where("PRODUCT.PRODUCTID", productid)
+        .cell();
                     
-    result.string(translate.text("Valid from (as ") + KeywordUtils.getViewValue($KeywordRegistry.quantityUnit(), unit) + ")");
+    var unitStr = translate.text(KeywordUtils.getViewValue($KeywordRegistry.quantityUnit(), unit));
+    title = translate.withArguments("Valid from (as %0)", [unitStr]);
 }
-else
-    result.string(translate.text("Valid from"));
\ No newline at end of file
+result.string(title);
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index cf9e023ea25264116c259dbec72b3ab517c83f07..1efadae4992ea4d1fce88382d1cd0dd433142c88 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -14659,6 +14659,10 @@ Bitte Datumseingabe prüfen</value>
       <key>Calculate sum</key>
       <value>Summe berechnen</value>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>Valid from (as %0)</key>
+      <value>Gültig von (in %0)</value>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
 </language>