diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index 2fb229a60d5e30879d61652482c115701570fbac..1cff68063f66eef138ef818d93407a65f3c7b673 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -4398,6 +4398,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>Address addition</key>
+      <value>Adresszusatz</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>the \"%0\" table is configured to get logged but this is the logging-stoarge itself and cannot be monitored</key>
@@ -4826,6 +4827,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>Test email</key>
+      <value>E-Mail testen</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Rating</key>
@@ -6414,6 +6416,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>Entrydate (Year)</key>
+      <value>Eingangsdatum (Jahr)</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Attributes must be unique!</key>