diff --git a/entity/Document_entity/onValidation.js b/entity/Document_entity/onValidation.js
index 9c044a91263221231c784bddadf0f2e55b9629d7..0b72eeb36e871cdceb811c68a155f48ed8869946 100644
--- a/entity/Document_entity/onValidation.js
+++ b/entity/Document_entity/onValidation.js
@@ -9,6 +9,6 @@ if(vars.get("$sys.recordstate") == neon.OPERATINGSTATE_NEW)
 
     if(bindata == null || bindata == "")
     {
-        result.string(translate.text("Don't forget to upload a file"));
+        result.string(translate.text("No file selected."));
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
index e7bb54fc3ebb5033412a55ba2d9858f55212a9b7..b22029f875ad1bf10be9860ff35504a3f7658359 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
@@ -7698,6 +7698,51 @@
     <entry>
       <key>Observations</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>was set to</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Observe ID</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Cancel IDs Observation</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>has</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Cancel ID Observation</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>inserted</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>INSERT</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Site visit</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Observe Filter</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>and</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Observe IDs</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>deleted</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>DELETE</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Cancel Filter Observation</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>changed</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
   <sqlModels>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index 76a16a5b3531304865866b6763123fb7c9621818..32a7a2199e8737b4189a741c83dd1d0741306595 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -115,8 +115,8 @@
       <value>Umkreissuche</value>
     </entry>
     <entry>
-      <key>Dont forget to upload a file</key>
-      <value>Vergessen Sie nicht, eine Datei hochzuladen</value>
+      <key>No file selected.</key>
+      <value>Keine Datei ausgewählt.</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Discussion</key>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
index 0b9b55370504b73d848eac923024c9f8f8b876b5..e4aa0db1bebb039f329dde78c25bfaf778c666ac 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
@@ -7779,6 +7779,51 @@
     <entry>
       <key>Observations</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>was set to</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Observe ID</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Cancel IDs Observation</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>has</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Cancel ID Observation</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>inserted</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>INSERT</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Site visit</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Observe Filter</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>and</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Observe IDs</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>deleted</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>DELETE</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Cancel Filter Observation</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>changed</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
 </language>