diff --git a/entity/360Degree_entity/documentation.adoc b/entity/360Degree_entity/documentation.adoc
index 8e7c8f36286a41ba018d8bcccc7a9e52efc0ae55..d14c31a7c939c89fb3ace5ae20758bb83cb2f522 100644
--- a/entity/360Degree_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/360Degree_entity/documentation.adoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 = 360Degree_entity
 
-The 360Degree_entity shows the Connection between datenmodells.
-The entity has two providers for persons and organisations.
+The 360Degree_entity shows the Connection between data models.
+The entity has two providers for persons and organizations.
 
 The 360Degree_entity shows direct connections, don´t be confused with the ObjectRelation_entity.
 
diff --git a/entity/ActivityLink_entity/documentation.adoc b/entity/ActivityLink_entity/documentation.adoc
index 3e28df342973c142ffe04e8d56ea197fed9c0c71..cb4137378110b52f84a678bc91f1db77f9302c03 100644
--- a/entity/ActivityLink_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/ActivityLink_entity/documentation.adoc
@@ -1,3 +1,3 @@
 = ActivityLink_entity
 
-Displays the connection between Activity and another module (for example Person).
\ No newline at end of file
+Displays the connection between an Activity and another module (for example Person).
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/AddressType_entity/documentation.adoc b/entity/AddressType_entity/documentation.adoc
index 1a4a9012a6231a43ccefd5eb46270153d3baa324..cdc15711abba089c5ece2e52f271e8f724c4f4fc 100644
--- a/entity/AddressType_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/AddressType_entity/documentation.adoc
@@ -3,5 +3,5 @@
 Displays the AdressType Keyword ($KeywordRegistry.addressType()).
 In the condition of the recordcontainer the entity differs between organisation and contact.
 
-You need a own entty for this case because the KeywordEntry_entity 
+You need an own entity for this case because the KeywordEntry_entity 
 provides all information without checking conditions for KeywordAttribute.
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/Address_entity/documentation.adoc b/entity/Address_entity/documentation.adoc
index e50f759d6ac0cc4e9633c6e52571914239f2fc68..cf8e996b119771023af89237c8daa4649ef76456 100644
--- a/entity/Address_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/Address_entity/documentation.adoc
@@ -1,12 +1,12 @@
 = Address_entity
 
 ----
-an entity for logic behind a postal address
+an entity for the logic behind a postal address
 ----
 
 The entity manages storing postal addresses and provides features like validation.
 
-Every `CONTACT` has one standard address value that is used by default for some actions. Keep in mind that this standard address has a special status and therefore may cannot be deleted.
+Every `CONTACT` has one standard address value that is used by default for some actions. Keep in mind that this standard address has a special status and therefore cannot be deleted.
 
 Webservice Validation: See WsValidation_lib
 To enable the nominatim webservice: go to Preferences -> _____PREFERENCES_PROJECT -> _____PREFERENCES_PROJECT
diff --git a/entity/AdminViewRow_entity/documentation.adoc b/entity/AdminViewRow_entity/documentation.adoc
index a01f76066b9f89f526b61259333631610fc188dc..c0bfa18f95416167fce0d483901db8c50c38f9f6 100644
--- a/entity/AdminViewRow_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/AdminViewRow_entity/documentation.adoc
@@ -1,4 +1,4 @@
 = AdminViewRow_entity
 
-Displays the rows of administrative information of a entity.
-The entity "DefaultAdminView_entity" uses the data for display the rows (for example Person-ID, Contact-ID)
\ No newline at end of file
+Displays the rows of administrative information of an entity.
+The entity "DefaultAdminView_entity" uses the data for displaying the rows (for example Person-ID, Contact-ID)
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/Analyses_entity/documentation.adoc b/entity/Analyses_entity/documentation.adoc
index 936ca160d91be72a00d119f4cf802b5df19fb3b6..8ad642fc2a74ac35eb3ba1e39cd35c91c5959cf0 100644
--- a/entity/Analyses_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/Analyses_entity/documentation.adoc
@@ -1,3 +1,3 @@
 = Analyses_entity
 
-Logic and information for the ScoreCard displays openTasks, apointments, ... for the logged in user
\ No newline at end of file
+Logic and information for the ScoreCard displays open tasks, appointments, etc. for the logged in user
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/AnyContact_entity/documentation.adoc b/entity/AnyContact_entity/documentation.adoc
index 1d42f60ff4d56e68fc7f6d882656008181437c5e..11727ab23bef189ca76520d9364a4dc658d99815 100644
--- a/entity/AnyContact_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/AnyContact_entity/documentation.adoc
@@ -1,3 +1,3 @@
 = AnyContact_entity
 
-Displays both a contact and organisation in one entity with the common denominator
\ No newline at end of file
+Displays both a contact and an organisation in one entity with the common denominator
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/AttributeUsage_entity/documentation.adoc b/entity/AttributeUsage_entity/documentation.adoc
index 798df3873b89b7fa113913b963a1586703307dd7..749cefc6f8ccf5f501b1793e70f5706bae213670 100644
--- a/entity/AttributeUsage_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/AttributeUsage_entity/documentation.adoc
@@ -1,5 +1,5 @@
 = AttributeUsage_entity
 
 ----
-an entity for defining in what contexts an attribute can be used
+an entity for defining in which contexts an attribute can be used
 ----
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/BulkMailAddRecipients_entity/documentation.adoc b/entity/BulkMailAddRecipients_entity/documentation.adoc
index 4742e061e147f07aff326def02037e5ddc681a41..85adf2726ce4aafb76875de54ee73514fc66b404 100644
--- a/entity/BulkMailAddRecipients_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/BulkMailAddRecipients_entity/documentation.adoc
@@ -1,4 +1,4 @@
 = BulkMailAddRecipients_entity
 
-This entity handling the serial action to add more than one organisation / person to a bulkmail.
+This entity handles the serial action to add more than one organisation / person to a bulkmail.
 This action can´t be done with the BulkMailRecipient_entity, because a entity displays always one dataset.
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/BulkMailTesting_entity/documentation.adoc b/entity/BulkMailTesting_entity/documentation.adoc
index 00d4d58764bccd6658380c60c0aee376dca954b4..44029d885c95ba13e4a847ec05b6f42fef3babfc 100644
--- a/entity/BulkMailTesting_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/BulkMailTesting_entity/documentation.adoc
@@ -1,3 +1,3 @@
 = BulkMailStatusChart_entity
 
-This entity handling the testing of an bulk mail (test sending to a contact)
\ No newline at end of file
+This entity is responsible for the testing of a bulk mail (test sending to a contact)
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/CampaignCost_entity/documentation.adoc b/entity/CampaignCost_entity/documentation.adoc
index 49e8f28a87e2fc67f8cb400408a35a83ca2effd3..d063e1dad8e17f53b217314d8b571da51c376f89 100644
--- a/entity/CampaignCost_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/CampaignCost_entity/documentation.adoc
@@ -1,6 +1,6 @@
 = CampaignCost_entity
 
-Calculates all the information for the costs of an campaign.
-There is also a entity "CampaignCostChart_entity" to display this information via charts.
+Calculates all the information for the costs of a campaign.
+There is also an entity "CampaignCostChart_entity" to display this information via charts.
 
 There are different providers for costs of the campaign itself and for costs of campaignsteps.
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/Campaign_entity/documentation.adoc b/entity/Campaign_entity/documentation.adoc
index 07e81d7dd25d7e2b39c95b4a95cf8dde4ee41344..a7ee675a7e99a7fc8ba3b0fc604d8f48a832537a 100644
--- a/entity/Campaign_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/Campaign_entity/documentation.adoc
@@ -1,4 +1,4 @@
 = Campaign_entity
 
 Provides the main-function for working with campaigns.
-The campaign itself consumes other entitys for participants, costs an the standard entities like activity, task, ...
\ No newline at end of file
+The campaign itself consumes other entities for participants, costs and the standard entities like activity, task, ...
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/KeywordAttribute_entity/documentation.adoc b/entity/KeywordAttribute_entity/documentation.adoc
index d94e9dab140dfb4cd226e6318ffc8ea6cd5a2378..eb686dae215434d5a062ee2b5729f81d259dc28c 100644
--- a/entity/KeywordAttribute_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/KeywordAttribute_entity/documentation.adoc
@@ -22,5 +22,5 @@ You might ask:
 
 > Why are there no essential Keyword-Attributes?
 
-The reason therefore is: Currently the Keyword-Attributes can only be used by a developer within JDito-Code.
+The reason for this is that currently the Keyword-Attributes can only be used by a developer within JDito-Code.
 So there is no need to add, modify, etc. the Keyword-Attributes for an administrator/power-user.
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/KeywordEntry_entity/documentation.adoc b/entity/KeywordEntry_entity/documentation.adoc
index 304f400b5ad5a95182afd964120473fa6b145fb8..aef0ab515a606c4fd919b03accc4fb1c8c86634e 100644
--- a/entity/KeywordEntry_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/KeywordEntry_entity/documentation.adoc
@@ -82,7 +82,7 @@ And, to clarify an example:
 
 === Extended Key-Value lists with special Attributes ===
 
-Basically this is a extension of the <<Simple Key-Value lists>>.
+Basically this is an extension of the <<Simple Key-Value lists>>.
 Sometimes it's necessary to have some more properties within a keyword-entry.
 Example:
 
@@ -100,6 +100,6 @@ If you want to add a general type of information like "PHONE", "MAIL", "WEB" you
 
 Sometimes you've a special case where the keyword entity cannot provide all the functionality. 
 
-In that case you can always define you own entity and create your own database structure to represent all the information and provide all the functions you need.
+In that case you can always define your own entity and create your own database structure to represent all the information and provide all the functions you need.
 
 As an example, this could be the `Country_Entity`
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/Role_entity/documentation.adoc b/entity/Role_entity/documentation.adoc
index 0e10050d3cc7dcf60d48f63658b9e27ab3dc9950..4651bec49085f5c8ed160c7b652eb55ee7702bbf 100644
--- a/entity/Role_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/Role_entity/documentation.adoc
@@ -1,3 +1,3 @@
 = Role_entity
 
-Link the roles to the users. Also used in the authorization concept
\ No newline at end of file
+Links the roles to the users. Also used in the authorization concept
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/TurnoverTree_entity/documentation.adoc b/entity/TurnoverTree_entity/documentation.adoc
index b137bbb78e5378b6a3c2adf7716cb31f56cff507..19eb397554e86a2c4f71efcaaa8765e8f5de1149 100644
--- a/entity/TurnoverTree_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/TurnoverTree_entity/documentation.adoc
@@ -2,4 +2,4 @@
 
 For technical docu see the contentProcess of the jdito-record container of this entity
 
-This entity provides information to display the Turnover via tree.
\ No newline at end of file
+This entity provides information to display the turnover via tree.
\ No newline at end of file
diff --git a/entity/UnlinkedMail_entity/documentation.adoc b/entity/UnlinkedMail_entity/documentation.adoc
index 83e8716e7258d5bae6e80efca46dba9a61c4ffd1..bc6b5ab7c05945cb6fe27ab7e8e7fe957f402dc0 100644
--- a/entity/UnlinkedMail_entity/documentation.adoc
+++ b/entity/UnlinkedMail_entity/documentation.adoc
@@ -1,3 +1,3 @@
 = UnlinkedMail_entity
 
-Entity for displaying and managing unlinked mails. This is also provided as Dashlet
\ No newline at end of file
+Entity for displaying and managing unlinked mails. This is also provided as a Dashlet
\ No newline at end of file
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index 8b5857d10a9cd478ce677203ab594db05e20c91a..cb56cd502ce58375c9c9af56f4db4a06355a539a 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -3752,7 +3752,7 @@
       <value>Verband</value>
     </entry>
     <entry>
-      <key>ankle of</key>
+      <key>grandchild of</key>
     </entry>
     <entry>
       <key>solicits</key>