diff --git a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js
index f1bca4f2b767af07e5db0e6721a58b010649d69e..b7d90f9810ebc392ac4bdfe3bb1cc28dbb8bfa17 100644
--- a/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js
+++ b/aliasDefinition/Data_alias/aliasdefinitionsub/entitygroup/entities/salesorder/entityfields/object_type/customproperties/translate4log/property.js
@@ -1,7 +1,9 @@
+import("Loghistory_lib");
 import("system.result");
 import("system.neon");
 import("system.vars");
 import("system.project");
 import("Context_lib");
 
-result.string(ContextUtils.getTranslatedTitle(project.getDataModel(project.DATAMODEL_KIND_CONTEXT, vars.get("$local.value"))[1]));
\ No newline at end of file
+var params = Translate4LogParams.load();
+result.string(ContextUtils.getTranslatedTitle(project.getDataModel(project.DATAMODEL_KIND_CONTEXT, params.locale)[1]));
\ No newline at end of file