diff --git a/entity/AttributeUsage_entity/entityfields/max_count/onValidation.js b/entity/AttributeUsage_entity/entityfields/max_count/onValidation.js
index cfec392b7024d4f7c6113dfc840fb39aa8b6e96f..96735194f37f6ce825c6d1ad41109100193ae56f 100644
--- a/entity/AttributeUsage_entity/entityfields/max_count/onValidation.js
+++ b/entity/AttributeUsage_entity/entityfields/max_count/onValidation.js
@@ -1,13 +1,15 @@
-import("system.result");
-import("system.vars");
-import("system.translate");
-import("Entity_lib");
-
-var maxCount = ProcessHandlingUtils.getOnValidationValue(vars.get("$field.MAX_COUNT"));
-
-if (maxCount)
-{
-    maxCount = Number(maxCount);
-    if (maxCount <= 0 || maxCount != Math.floor(maxCount)) //when specified, max count must can't be negative, zero or not an integer
-        result.string(false);
-}
+import("system.result");
+import("system.vars");
+import("system.translate");
+import("Entity_lib");
+
+var maxCount = ProcessHandlingUtils.getOnValidationValue(vars.get("$field.MAX_COUNT"));
+
+if (maxCount)
+{
+    maxCount = Number(maxCount);
+    if (maxCount <= 0)
+        result.string(translate.text("Maximal count must be one or higher"));
+    else if (maxCount != Math.floor(maxCount))
+        result.string(translate.text("Maximal count has to be a whole number"));
+}
diff --git a/entity/AttributeUsage_entity/entityfields/min_count/onValidation.js b/entity/AttributeUsage_entity/entityfields/min_count/onValidation.js
index 36ddf1f1fdf60592f1f46cec7c9983495ccb9e6c..2f28221a1b6275fe7bf3dc84a2fe25b49f54f1c7 100644
--- a/entity/AttributeUsage_entity/entityfields/min_count/onValidation.js
+++ b/entity/AttributeUsage_entity/entityfields/min_count/onValidation.js
@@ -1,13 +1,13 @@
-import("system.result");
-import("system.vars");
-import("system.translate");
-import("Entity_lib");
-
-var minCount = ProcessHandlingUtils.getOnValidationValue(vars.get("$field.MIN_COUNT"));
-
-if (minCount)
-{
-    minCount = Number(minCount);
-    if (minCount < 0 || minCount != Math.floor(minCount)) //when specified, max count must can't be negative or not an integer
-        result.string(false);
-}
+import("system.result");
+import("system.vars");
+import("system.translate");
+import("Entity_lib");
+
+var minCount = ProcessHandlingUtils.getOnValidationValue(vars.get("$field.MIN_COUNT"));
+
+if (minCount)
+{
+    minCount = Number(minCount);
+    if (minCount < 0 || minCount != Math.floor(minCount)) //when specified, max count must can't be negative or not an integer
+        result.string(translate.text("Minimal count must be a positive whole number"));
+}
diff --git a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
index f5b5a416e2fb13e9b240fd2f7b2e59664d154e49..5d65862f9ef856cfc4034e7c5aea61730b725995 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_EXTRA/_____LANGUAGE_EXTRA.aod
@@ -3651,6 +3651,18 @@
     <entry>
       <key>Salesproject member</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>Maximal count has to be a whole number</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Minimal count must be a positive whole number</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Meilensteine und Kontaktpunkte</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Maximal count must be one or higher</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
   <sqlModels>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
index c71380531214dab20ee263915c4c25981ce4582d..dfb11a0217625f6980c1d7ffaf7799aee5f27bc2 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod
@@ -4567,6 +4567,21 @@
       <key>Search for new Entries</key>
       <value>Nach neuen Einträgen suchen</value>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>Maximal count has to be a whole number</key>
+      <value>Maximale Anzahl muss eine ganze Zahl sein</value>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Minimal count must be a positive whole number</key>
+      <value>Minimale Anzahl muss eine positive, ganze Zahl sein</value>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Meilensteine und Kontaktpunkte</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Maximal count must be one or higher</key>
+      <value>Maximale Anzahl muss eins oder höher sein</value>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
 </language>
diff --git a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
index 740513fd18bca5d91e0e8261309f5f5ed73c477d..6dac2a9cf5103cc90af27a8fea2a67c20bc10b6b 100644
--- a/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
+++ b/language/_____LANGUAGE_en/_____LANGUAGE_en.aod
@@ -3700,6 +3700,18 @@
     <entry>
       <key>Salesproject member</key>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>Maximal count has to be a whole number</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Minimal count must be a positive whole number</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Meilensteine und Kontaktpunkte</key>
+    </entry>
+    <entry>
+      <key>Maximal count must be one or higher</key>
+    </entry>
   </keyValueMap>
   <font name="Dialog" style="0" size="11" />
 </language>