diff --git a/entity/Person_entity/entityfields/picture/displayValueProcess.js b/entity/Person_entity/entityfields/picture/displayValueProcess.js
index a8bad702a846e9273db756ed1bb6c1c4781591dd..f0663d94fb794b2386b954856b937a0837c71d06 100644
--- a/entity/Person_entity/entityfields/picture/displayValueProcess.js
+++ b/entity/Person_entity/entityfields/picture/displayValueProcess.js
@@ -2,5 +2,7 @@ import("system.vars");
 import("system.result");
 import("system.neon");
 
-if (vars.get("$sys.recordstate") == neon.OPERATINGSTATE_VIEW && !vars.get("$this.value"))
+if (vars.get("$this.value"))
+    result.string(vars.get("$this.value"));
+else
     result.string(vars.get("$param.AvatarText_param"));
\ No newline at end of file
diff --git a/neonView/PersonFilter_view/PersonFilter_view.aod b/neonView/PersonFilter_view/PersonFilter_view.aod
index a12d4b9ea3e3458f3f2014a3e76895ce22c06e9b..641c16fdf03cad90946ef7a9625e4ef74e2ec408 100644
--- a/neonView/PersonFilter_view/PersonFilter_view.aod
+++ b/neonView/PersonFilter_view/PersonFilter_view.aod
@@ -39,7 +39,7 @@
       <columns>
         <neonTableColumn>
           <name>210cc6ab-5123-4d8a-8f2e-a6cd91d494ef</name>
-          <entityField>#IMAGE</entityField>
+          <entityField>PICTURE</entityField>
         </neonTableColumn>
         <neonTableColumn>
           <name>125d04cc-5c7a-4c38-bd0f-b5d02d21067d</name>