Allgemeine Ausbesserungen - Tippfehler

c8809d35-8f4d-4ec6-9e62-fea6e8422afc/_____system_application_neon/userHelp_de_de.adoc

@@ -418,11 +418,11 @@ Gelöschte Datensätze können unter Umständen nicht mehr wiederhergestellt wer
 == Datensätze beobachten - Automatische Benachrichtigung bei Änderungen
 *Beobachten* Sie Ihre Datensätze, um über Änderungen, die von anderen vorgenommen wurden, aktiv vom System informiert zu werden. Somit benötigen Sie weniger kleinere direkte Absprachen oder sehen nach Ihrem Urlaub was während Ihrer Abwesenheit geschah.
 
-* Beobachten Sie *einzelne Datensätze*, um "nur" an dem gewählten Datensatz über Änderungenv informiert zu werden. Aktivieren Sie dazu die Funktion, über die Aktion "Beobachte Datensatz" unter den "Weiteren Aktionen" in der Vorschau. 
+* Beobachten Sie *einzelne Datensätze*, um "nur" an dem gewählten Datensatz über Änderungen informiert zu werden. Aktivieren Sie dazu die Funktion, über die Aktion "Beobachte Datensatz" unter den "Weiteren Aktionen" in der Vorschau. 
 
 * Beobachten Sie *Filter*, um über alle Änderungen in *allen Datensätzen, die sich im Ergebnis einer Filtereinstellung befinden* informiert zu werden. Dafür aktivieren Sie in den *Serienaktionen* der Filteransicht die Aktion "Beobachte Datensatz". 
 
-*Verwalten* Sie Ihre aktivierten Beobachtungen im Context Beobachtung. Diesen finden Sie im *Benutzermenü unter dem Link "Beobachtungen"*. Dort definieren Sie im Detail, bei welchen Vorgängen (Neuanlage, Löschen, Bearbeiten) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten. Ebenso besteht dort die Möglichkeit *Beobachtungen zu deaktivieren*. Das Deaktivieren wäre alternativ auch dirket in der Vorschau oder der Filteransicht über "Beobachtung Datensatz aufheben" am konkreten Datensatz oder Filter möglich. 
+*Verwalten* Sie Ihre aktivierten Beobachtungen im Context Beobachtung. Diesen finden Sie im *Benutzermenü unter dem Link "Beobachtungen"*. Dort definieren Sie im Detail, bei welchen Vorgängen (Neuanlage, Löschen, Bearbeiten) Sie eine Benachrichtigung erhalten möchten. Ebenso besteht dort die Möglichkeit *Beobachtungen zu deaktivieren*. Das Deaktivieren wäre alternativ auch direkt in der Vorschau oder der Filteransicht über "Beobachtung Datensatz aufheben" am konkreten Datensatz oder Filter möglich. 
 
 [NOTE]
 Weitere Informationen zu den Funktionen im Context Beobachtung finden Sie in der dazugehörigen Context-Hilfe.