fix: load assigned roles only in EmployeeRole (#2037898)

Sebastian Listl requested to merge bug_2037898_addChildRoles into main

Merge request reports