[Projekt: xRM-Sales][TicketNr.: 2003060][Tippfehler in Benachrichtigung aus...

entity/PlanningChangeStatusAndResponsible_entity/recordcontainers/jdito/onInsert.js

@@ -53,12 +53,14 @@ if(planningIds.length > 0)
 }
 
 var notUpdatedRecordsLength = (planningObj.length - planningIds.length);
-var descriptionText = "%0 out of %1 records were changed to \"%2\".\n %3 record/s could not be updated.";
 
 var captionStatus = translate.withArguments("%0 status was/were changed", [planningIds.length]);
 var captionResponsible = translate.withArguments("%0 responsilbe/s was/were changed", [planningIds.length]);
-var descriptionStatus = translate.withArguments(descriptionText, [planningIds.length, planningObj.length, KeywordUtils.getViewValue($KeywordRegistry.forecastStatus(), status), notUpdatedRecordsLength]);
-var descriptionResponsible = translate.withArguments(descriptionText, [planningIds.length, planningObj.length, ContactUtils.getFullTitleByContactId(responsible), notUpdatedRecordsLength]);
+//Don't assign the descriptionText to a variable, even though it's the exact samee one twice: otherwhise the key might get removed from the translation table, since the reference can not be found
+var descriptionStatus = translate.withArguments("%0 out of %1 records were changed to \"%2\".\n %3 record/s could not be updated."
+                                        , [planningIds.length, planningObj.length, KeywordUtils.getViewValue($KeywordRegistry.forecastStatus(), status), notUpdatedRecordsLength]);
+var descriptionResponsible = translate.withArguments("%0 out of %1 records were changed to \"%2\".\n %3 record/s could not be updated."
+                                        , [planningIds.length, planningObj.length, ContactUtils.getFullTitleByContactId(responsible), notUpdatedRecordsLength]);
 
 var notificationConfig = notification.createConfig()
                             .addUserWithId(EmployeeUtils.getCurrentUserId())

language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod

@@ -921,6 +921,10 @@
       <key>Attribute groups can't be selected</key>
       <value>Eigenschaftsgruppen können nicht verwendet werden</value>
     </entry>
+    <entry>
+      <key>%0 out of %1 records were changed to \"%2\".\n %3 record/s could not be updated.</key>
+      <value>%0 von %1 Datensätze wurden auf \"%2\" geändert.\n %3 Datensätze konnten nicht aktualisiert werden.</value>
+    </entry>
     <entry>
       <key>My Contacts</key>
       <value>Meine Kontakte</value>