Keyword: Fix in german translation and removed KEYID preset

entity/KeywordEntry_entity/KeywordEntry_entity.aod

@@ -56,6 +56,7 @@
       <mandatory v="true" />
       <state>READONLY</state>
       <stateProcess>%aditoprj%/entity/KeywordEntry_entity/entityfields/keyid/stateProcess.js</stateProcess>
+      <valueProcess>%aditoprj%/entity/KeywordEntry_entity/entityfields/keyid/valueProcess.js</valueProcess>
       <onValidation>%aditoprj%/entity/KeywordEntry_entity/entityfields/keyid/onValidation.js</onValidation>
     </entityField>
     <entityField>

entity/KeywordEntry_entity/entityfields/keyid/valueProcess.js

+import("system.util");
+import("system.result");
+import("system.neon");
+import("system.vars");
+
+/*
+    Requested change: 
+    The KEYID shall not be presetted with an UUID because the key-user/administrator should pick a matching keyid value his own
+*/
+//if(vars.get("$sys.recordstate") == neon.OPERATINGSTATE_NEW && vars.get("$this.value") == null)
+//    result.string(util.getNewUUID());
\ No newline at end of file

language/_____LANGUAGE_de/_____LANGUAGE_de.aod

@@ -3596,6 +3596,7 @@
     </entry>
     <entry>
       <key>the specified key has to be unique for that container but does already exist</key>
+      <value>Der angegebene Key muss eindeutig sein wird in diesem Container aber bereits verwendet</value>
     </entry>
     <entry>
       <key>Add participant to Campaign</key>