[Projekt: Entwicklung - xRM][TicketNr.: 1066799][Firma - Beziehungen können...

[Projekt: Entwicklung - xRM][TicketNr.: 1066799][Firma - Beziehungen können bei einem Teil der Typen nicht mehr bearbeitet werden]

entity/ObjectTree_entity/entityfields/objectrelationtypeid/displayValueProcess.js

@@ -6,5 +6,12 @@ import("ObjectRelation_lib");
 
 if (vars.get("$field.OBJECTRELATIONTYPEID"))
 {
-    result.string(translate.text(ObjectRelationUtils.getRelationType(vars.get("$field.OBJECTRELATIONTYPEID"))[1]));
+    if(vars.get("$sys.recordstate") == neon.OPERATINGSTATE_EDIT && (vars.get("$field.TARGET_CONTEXT") == "Person" || vars.get("$field.TARGET_CONTEXT") == "Organisation"))
+    {
+        result.string(translate.text(ObjectRelationUtils.getRelationType(vars.get("$field.OBJECTRELATIONTYPEID"))[11]));
+    }
+    else
+    {
+        result.string(translate.text(ObjectRelationUtils.getRelationType(vars.get("$field.OBJECTRELATIONTYPEID"))[1]));
+    }
 }