description.push(translate.withArguments("%0 from \"%1\" to \"%2\"",[logfieldTitle+":",this.oldValues[i],this.newValues[i]],this.translationLanguage));
description.push(translate.withArguments("%0 from \"%1\" to \"%2\"",[logfieldTitle+":",oldvalues[i],newvalues[i]],this.translationLanguage));
}
//use .trim() for "[CLOB]" check because in some case the value "[CLOB]\n" my be given
if (this.sqlAction=='I'&&this.newValues[i]!=""&&this.newValues[i]!=null&&this.newValues[i].trim()!="[CLOB]")