Merge branch 'sales_1085661_salesprojectmilestonevalue_translation' into '2021.2'

[Projekt: xRM-Sales][TicketNr.: 1085661][Übersetzungen in Vertriebsprojekt...

See merge request xrm/basic!1482

entity/SalesprojectMilestone_entity/entityfields/kind/displayValueProcess.js

@@ -2,4 +2,4 @@ import("system.result");
 import("system.vars");
 import("Keyword_lib");
 
-result.string(KeywordUtils.getTranslatedContainer(vars.get("$field.KIND")));
\ No newline at end of file
+result.string(KeywordUtils.getTranslatedContainer(vars.get("$this.value")));

entity/SalesprojectMilestone_entity/entityfields/milestonevalue/titleProcess.js

+import("system.result");
 import("system.vars");
 import("system.translate");
-import("system.result");
+import("Keyword_lib");
 
-if (vars.get("$field.KIND"))
+var title = translate.text("Milestones");
+if(vars.get("$field.KIND"))
 {
-    result.string(translate.text(vars.get("$field.KIND")));
+    title = KeywordUtils.getTranslatedContainer(vars.get("$field.KIND"));
 }
-else
-    result.string(translate.text("Milestones"));
\ No newline at end of file
+result.string(title);

process/Keyword_lib/process.js

@@ -342,16 +342,15 @@ KeywordUtils.getFirst = function(pContainerName, pLocale)
  */
 KeywordUtils.getTranslatedContainer = function(pContainerName)
 {
-    switch (pContainerName)
+    switch(pContainerName)
     {
         case "SalesprojectPhase":
             return translate.text("Phase");
         case "SalesprojectState":
             return translate.text("State");
         default:
-            return "Please add '" + pContainerName + "' to the switch case in Salesproject_lib";
+            return "Please add '" + pContainerName + "' to the switch case in Keyword_lib";
     }
-
 }
 
 /**